Over 10 years of experience

office@rorexpipe.com

+40 723 277 877

[wpml_language_switcher]
 

In 2021, as part of the National Programme for the Rehabilitation of Primary Irrigation Infrastructure, ROREX PIPE participated in the “Rehabilitation of the Sinoe Irrigation Scheme (Constanța County)” project, contributing to the modernisation of the agricultural water conveyance infrastructure in the Dobrogea region.

The project included the rehabilitation of the Sinoe Main Pumping Station (SPB Sinoe), with a flow rate of 41,040 m³/h, as well as the modernisation of the CA Sinoe and CA4 Sinoe main canals. These works were essential for improving the operation of the irrigation system and increasing the efficiency of water distribution to the agricultural areas it serves.

As part of this irrigation infrastructure project, ROREX PIPE supplied DN 2800 GRP/PAFSIN pipes, which were integrated into the main water conveyance system.

Technical specifications of the supplied pipes

  • PAFSIN pipes with couplings
  • Nominal diameter: DN 2800
  • Nominal pressure: PN 10
  • Stiffness class: SN 5000
  • Pipe length: 12 m

Quantity supplied

  • 1,608 m of GRP/PAFSIN pipes
  • 12 fittings (elbows and tees)

Project information

  • Beneficiary: ANIF Bucharest – Constanța Branch
  • Contractors: ACVATOT SRL – IRIDEX GROUP PLASTIC SRL Consortium (currently INOVECO SRL)
  • Total contract value: RON 27,117,772.06

The rehabilitation of the primary irrigation infrastructure within the Sinoe irrigation scheme helped reduce water losses across the conveyance network, increase the efficiency of the irrigation systems, and support the stability of agricultural production in Dobrogea, a region frequently affected by periods of drought.

Im Jahr 2021 beteiligte sich ROREX PIPE im Rahmen des Nationalen Programms zur Sanierung der Hauptbewässerungsinfrastruktur am Projekt „Sanierung des Bewässerungssystems Sinoe (Kreis Constanța)” und trug damit zur Modernisierung der landwirtschaftlichen Wassertransportinfrastruktur in der Region Dobrudscha bei.

Das Projekt umfasste die Sanierung der Hauptpumpstation Sinoe (SPB Sinoe) mit einer Förderleistung von 41.040 m³/h sowie die Modernisierung der Hauptkanäle CA Sinoe und CA4 Sinoe. Diese Arbeiten waren von wesentlicher Bedeutung, um den Betrieb des Bewässerungssystems zu verbessern und die Effizienz der Wasserverteilung auf den versorgten landwirtschaftlichen Flächen zu steigern.

Im Rahmen dieses Bewässerungsinfrastrukturprojekts lieferte ROREX PIPE GFK-/PAFSIN-Rohre DN 2800, die in das Hauptwassertransportsystem integriert wurden.

Technische Spezifikationen der gelieferten Rohre

  • PAFSIN-Rohre mit Kupplungen

  • Nenndurchmesser: DN 2800

  • Nenndruck: PN 10

  • Steifigkeitsklasse: SN 5000

  • Rohrlänge: 12 m

Gelieferte Menge

  • 1.608 m GFK-/PAFSIN-Rohre

  • 12 Formstücke (Bögen und T-Stücke)

Projektinformationen

  • Auftraggeber: ANIF Bukarest – Niederlassung Constanța

  • Bauunternehmen: Arbeitsgemeinschaft ACVATOT SRL – IRIDEX GROUP PLASTIC SRL (heute INOVECO SRL)

  • Gesamtauftragswert: 27.117.772,06 RON

Die Sanierung der Hauptbewässerungsinfrastruktur des Bewässerungssystems Sinoe trug zur Reduzierung der Verluste im Wassertransportnetz, zur Steigerung der Effizienz der Bewässerungssysteme und zur Stabilisierung der landwirtschaftlichen Produktion in der Dobrudscha bei – einer Region, die häufig von Dürreperioden betroffen ist.

Το 2021, στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος Αποκατάστασης της Κύριας Αρδευτικής Υποδομής, η ROREX PIPE συμμετείχε στο έργο «Αποκατάσταση του αρδευτικού συστήματος Sinoe (νομός Constanța)», συμβάλλοντας στον εκσυγχρονισμό των υποδομών μεταφοράς νερού για γεωργική χρήση στην περιοχή της Dobrogea.

Το έργο περιλάμβανε την αποκατάσταση του Κεντρικού Αντλιοστασίου Sinoe (SPB Sinoe), με παροχή 41.040 m³/h, καθώς και τον εκσυγχρονισμό των κύριων καναλιών CA Sinoe και CA4 Sinoe. Οι εργασίες αυτές ήταν απαραίτητες για τη βελτίωση της λειτουργίας του αρδευτικού συστήματος και την αύξηση της αποδοτικότητας της διανομής νερού στις εξυπηρετούμενες γεωργικές εκτάσεις.

Στο πλαίσιο αυτού του έργου αρδευτικής υποδομής, η ROREX PIPE προμήθευσε σωλήνες GRP/PAFSIN DN 2800, οι οποίοι ενσωματώθηκαν στο κύριο σύστημα μεταφοράς νερού.

Τεχνικές προδιαγραφές των σωλήνων που παραδόθηκαν

  • Σωλήνες PAFSIN με συνδέσμους

  • Ονομαστική διάμετρος DN 2800

  • Ονομαστική πίεση PN 10

  • Ακαμψία SN 5000

  • Μήκος σωλήνα: 12 m

Παραδοθείσα ποσότητα

  • 1.608 m σωλήνων GRP/PAFSIN

  • 12 εξαρτήματα (καμπύλες και ταυ)

Πληροφορίες σχετικά με το έργο

  • Δικαιούχος: ANIF Βουκουρεστίου – Παράρτημα Constanța

  • Ανάδοχοι: Κοινοπραξία ACVATOT SRL – IRIDEX GROUP PLASTIC SRL (σήμερα INOVECO SRL)

  • Συνολική αξία της σύμβασης: 27.117.772,06 RON

Η αποκατάσταση της κύριας αρδευτικής υποδομής του συστήματος Sinoe συνέβαλε στη μείωση των απωλειών στο δίκτυο μεταφοράς νερού, στην αύξηση της αποδοτικότητας των αρδευτικών συστημάτων και στην ενίσχυση της σταθερότητας της γεωργικής παραγωγής στην Dobrogea, μια περιοχή που πλήττεται συχνά από περιόδους ξηρασίας.

2021-ben, A fő öntözési infrastruktúra rehabilitációjára irányuló nemzeti program keretében a ROREX PIPE részt vett „A Sinoe öntözőrendszer rehabilitációja (Konstanca megye)” című projektben, hozzájárulva a mezőgazdasági vízszállítási infrastruktúra korszerűsítéséhez Dobrudzsa régiójában.

A projekt magában foglalta a Sinoe fő szivattyútelep (SPB Sinoe) rehabilitációját, amelynek vízszállítási kapacitása 41 040 m³/h, valamint a CA Sinoe és CA4 Sinoe főcsatornák korszerűsítését. Ezek a munkálatok alapvető fontosságúak voltak az öntözőrendszer működésének javítása és a kiszolgált mezőgazdasági területek vízellátási hatékonyságának növelése szempontjából.

Az öntözési infrastruktúra korszerűsítését célzó projekt keretében a ROREX PIPE DN 2800 átmérőjű GRP/PAFSIN csöveket szállított, amelyeket a fő vízszállító rendszerbe építettek be.

A szállított csövek műszaki adatai

  • PAFSIN csövek csatlakozókarmantyúkkal

  • Névleges átmérő: DN 2800

  • Névleges nyomás: PN 10

  • Merevségi osztály: SN 5000

  • Csőhossz: 12 m

Szállított mennyiség

  • 1 608 m GRP/PAFSIN cső

  • 12 idom (könyök- és T-idomok)

Projektinformációk

  • Kedvezményezett: ANIF Bukarest – Konstanca megyei kirendeltség

  • Kivitelezők: az ACVATOT SRL és az IRIDEX GROUP PLASTIC SRL (jelenleg INOVECO SRL) társulása

  • A szerződés teljes értéke: 27 117 772,06 RON

A Sinoe öntözőrendszer fő infrastruktúrájának rehabilitációja hozzájárult a vízszállító hálózat veszteségeinek csökkentéséhez, az öntözőrendszerek hatékonyságának növeléséhez, valamint a mezőgazdasági termelés stabilitásának támogatásához Dobrudzsában, amelyet gyakran sújtanak aszályos időszakok.

Nel 2021, nell’ambito del Programului Național de Reabilitare a Infrastructurii Principale de Irigații (Programma Nazionale di Riabilitazione dell’Infrastruttura Principale di Irrigazione), ROREX PIPE ha partecipato al progetto “Riabilitazione dell’impianto di irrigazione Sinoe (distretto di Costanza)”, contribuendo alla modernizzazione dell’infrastruttura di trasporto dell’acqua per l’agricoltura nella regione della Dobrugia.

Il progetto ha incluso la riabilitazione della Stazione di Pompaggio di Base Sinoe (SPB Sinoe), con una portata di 41.040 mc/h, nonché la modernizzazione dei canali principali CA Sinoe e CA4 Sinoe, lavori essenziali per il miglioramento del funzionamento del sistema di irrigazione e per l’aumento dell’efficienza della distribuzione dell’acqua verso le superfici agricole servite.

Nell’ambito di questo progetto infrastrutturale per l’irrigazione, ROREX PIPE ha fornito tubazioni GRP / PAFSIN DN 2800, integrate nel sistema principale di trasporto dell’acqua.

Specifiche tecniche delle tubazioni fornite

  • Tubi PAFSIN con manicotti
  • Diametro nominale DN 2800
  • Pressione nominale PN 10
  • Rigidità SN 5000
  • Lunghezza tubo: 12 m

Quantità consegnata

  • 1.608 m di tubazioni GRP / PAFSIN
  • 12 raccordi (curve e raccordi a T)

Informazioni sul progetto

  • Beneficiario: ANIF București – Filiala Constanța (Filiale di Costanza)
  • Costruttori: Associazione ACVATOT SRL – IRIDEX GROUP PLASTIC SRL (attuale INOVECO SRL)
  • Valore totale del contratto: 27.117.772,06 RON

La riabilitazione dell’infrastruttura principale di irrigazione dell’impianto Sinoe ha contribuito alla riduzione delle perdite sulla rete di trasporto dell’acqua, all’aumento dell’efficienza dei sistemi di irrigazione e al sostegno della stabilità della produzione agricola in Dobrugia, una regione frequentemente colpita da periodi di siccità.

W 2021 roku, w ramach Krajowego Programu Modernizacji Głównej Infrastruktury Nawadniającej, firma ROREX PIPE uczestniczyła w realizacji projektu „Modernizacja systemu nawadniającego Sinoe (okręg Konstanca)”, przyczyniając się do unowocześnienia infrastruktury transportu wody na potrzeby rolnictwa w regionie Dobrudży.

Projekt obejmował modernizację Głównej Stacji Pomp Sinoe (SPB Sinoe), o wydajności 41 040 m³/h, a także modernizację głównych kanałów CA Sinoe i CA4 Sinoe. Prace te miały kluczowe znaczenie dla poprawy funkcjonowania systemu nawadniającego oraz zwiększenia efektywności dystrybucji wody na obsługiwane tereny rolne.

W ramach tego projektu infrastruktury nawadniającej firma ROREX PIPE dostarczyła rury GRP/PAFSIN DN 2800, które zostały zintegrowane z głównym systemem transportu wody.

Specyfikacja techniczna dostarczonych rur

  • Rury PAFSIN ze złączkami kielichowymi

  • Średnica nominalna: DN 2800

  • Ciśnienie nominalne: PN 10

  • Sztywność obwodowa: SN 5000

  • Długość rury: 12 m

Dostarczona ilość

  • 1 608 m rur GRP/PAFSIN

  • 12 kształtek (kolana i trójniki)

Informacje o projekcie

  • Beneficjent: ANIF Bukareszt – Oddział w Konstancy

  • Wykonawcy: konsorcjum ACVATOT SRL – IRIDEX GROUP PLASTIC SRL (obecnie INOVECO SRL)

  • Całkowita wartość umowy: 27 117 772,06 RON

Modernizacja głównej infrastruktury nawadniającej systemu Sinoe przyczyniła się do ograniczenia strat w sieci transportu wody, zwiększenia efektywności systemów nawadniających oraz wzmocnienia stabilności produkcji rolnej w Dobrudży – regionie często dotkniętym okresami suszy.

В 2021 году в рамках Национальной программы реконструкции основной ирригационной инфраструктуры компания ROREX PIPE приняла участие в проекте «Реконструкция ирригационной системы Синое (уезд Констанца)», способствуя модернизации инфраструктуры транспортировки воды для сельскохозяйственных нужд в регионе Добруджа.

Проект предусматривал реконструкцию главной насосной станции Синое (SPB Sinoe) производительностью 41 040 м³/ч, а также модернизацию магистральных каналов CA Sinoe и CA4 Sinoe. Эти работы имели важное значение для улучшения функционирования ирригационной системы и повышения эффективности распределения воды на обслуживаемые сельскохозяйственные угодья.

В рамках этого проекта ирригационной инфраструктуры компания ROREX PIPE поставила трубы GRP/PAFSIN DN 2800, интегрированные в основную систему транспортировки воды.

Технические характеристики поставленных труб

  • Трубы PAFSIN с соединительными муфтами

  • Номинальный диаметр: DN 2800

  • Номинальное давление: PN 10

  • Класс жёсткости: SN 5000

  • Длина трубы: 12 м

Объём поставки

  • 1 608 м труб GRP/PAFSIN

  • 12 фитингов (отводов и тройников)

Информация о проекте

  • Заказчик: ANIF Бухарест — филиал Констанца

  • Подрядчики: консорциум ACVATOT SRL — IRIDEX GROUP PLASTIC SRL (в настоящее время INOVECO SRL)

  • Общая стоимость контракта: 27 117 772,06 RON

Реконструкция основной ирригационной инфраструктуры системы Синое способствовала снижению потерь в сети транспортировки воды, повышению эффективности ирригационных систем и обеспечению стабильности сельскохозяйственного производства в Добрудже — регионе, часто страдающем от засухи.

În anul 2021, în cadrul Programului Național de Reabilitare a Infrastructurii Principale de Irigații, ROREX PIPE a participat la proiectul „Reabilitarea amenajării de irigații Sinoe (județul Constanța)”, contribuind la modernizarea infrastructurii de transport al apei pentru agricultură în regiunea Dobrogea.

Proiectul a inclus reabilitarea Stației de Pompare de Bază Sinoe (SPB Sinoe), cu un debit de 41.040 mc/h, precum și modernizarea canalelor principale CA Sinoe și CA4 Sinoe, lucrări esențiale pentru îmbunătățirea funcționării sistemului de irigații și pentru creșterea eficienței distribuției apei către suprafețele agricole deservite.

În cadrul acestui proiect de infrastructură pentru irigații, ROREX PIPE a furnizat conducte GRP / PAFSIN DN 2800, integrate în sistemul principal de transport al apei.

Specificații tehnice ale conductelor furnizate

  • Tuburi PAFSIN cu mufe
  • Diametru nominal DN 2800
  • Presiune nominală PN 10
  • Rigiditate SN 5000
  • Lungime conductă: 12 m

Cantitate livrată

  • 1.608 m conducte GRP / PAFSIN
  • 12 fitinguri (coturi și teuri)

Informații despre proiect

  • Beneficiar: ANIF București – Filiala Constanța
  • Constructori: Asocierea ACVATOT SRL – IRIDEX GROUP PLASTIC SRL (actual INOVECO SRL)
  • Valoarea totală a contractului: 27.117.772,06 RON

Reabilitarea infrastructurii principale de irigații din amenajarea Sinoe a contribuit la reducerea pierderilor pe rețeaua de transport a apei, la creșterea eficienței sistemelor de irigații și la susținerea stabilității producției agricole în Dobrogea, o regiune frecvent afectată de perioade de secetă.